"TREE OF LIFE THE BEGINNING"

   Miracle ​Imagine you are in a store with a friend. You are holding two sweaters. Your friend glances at them, bored, and says, "They're exactly the same grey, let's just pick one." You stand frozen. Because in your eyes, those two sweaters are not the same at all. One carries a completely different spirit; a tone glows on it that an ordinary eye could never discern. ​"No, they aren't the same," you say. "Look, there is a whole different color right there." Your friend squints in confusion: "Which color?" ​That is the moment you fall silent. You run out of words. Because a name for that color has not yet been invented in human history. You know blue, you can describe red or green; but what you are seeing is none of these. The 4th color is like an unnamed child... It is there, it is undeniably clear, but it has no counterpart in language. ​If you have experienced moments like this even once in your life, hold your breath: You may pos...

4. Renk Düşünün ki arkadaşınızla bir mağazadasınız. Elinizde iki adet kazak var. Arkadaşınız sıkılarak bakıyor ve "Eee, ikisi de tıpatıp aynı gri işte, hadi al birini çıkalım" diyor. Siz durup kalıyorsunuz. Çünkü sizin gözünüzde o iki kazak aynı değil. Biri diğerinden tamamen farklı bir ruh taşıyor; üzerinde sıradan bir gözün asla seçemeyeceği bir ton parlıyor. "Hayır, aynı değil" diyorsunuz, "Bak, şurasında bambaşka bir renk var." Arkadaşınız şaşkınlıkla gözlerini kısıyor: "Hangi renk?" İşte o an diliniz tutuluyor, kelimeleriniz tükeniyor. Çünkü o rengi tarif edecek bir isim insanlık tarihinde henüz icat edilmedi. Maviyi bilirsiniz, kırmızıyı, yeşili anlatabilirsiniz; ama o an gördüğünüz şey bunlardan biri değildir. Adı konulmamış bir çocuk gibidir 4. Renk... Vardır, oradadır, canınızı yakacak kadar nettir ama dilde hiçbir karşılığı yoktur. Eğer bu ve benzeri anları hayatınızda bir kez bile yaşadıysanız, sıkı durun: Dünyada kadınların %12'si...